[:ro]

Drepturile omului nu se votează

Romania este în acest moment polarizată, de către noi, sfera politică. Am ajuns la un nivel greu de îndurat al discursurilor instigatoare la ură, pentru a ne împărți în tabere: pro, contra sau boicot.

Este trist că această dezbinare are loc în Anul Centenarului. În loc să ne unim, să ne apreciem reciproc, suntem mai determinați ca oricând să-l arătăm cu degetul pe omul de lângă noi, să-i intrăm cu forța în viață și să decidem cum și ce trebuie să gândească. Este omul „la fel de egal ca noi” pe care până ieri îl apreciați, îl asociați cu lucruri bune în familie, comunitate și țară și peste noapte, același om devine inamicul care trebuie nimicit. Ne batem cu pumnii în piept că deținem adevărul suprem în orice și oricând, dar ce drept avem noi să decidem cine pe cine iubește sau cine în cine crede? Cum ne permitem să intrăm „cu bocancii” în viața și credința oamenilor, cum ne putem declara mai buni dacă facem pentru celălalt exact ceea ce nu am vrea să ni se facă nouă?

Am uitat de ce se întâmplă cu adevărat în România, la doar câteva sute de metri de această clădire impunătoare cu care nu ezităm să ne lăudăm în lume? Ne prefacem cu toții că nu vedem realitatea cruntă: cote alarmante ale violenței domestice, sărăcie lucie, abandon școlar galopant, mii de copii abandonați înconjurați de tristețe și durere, sute de mii de copii cu părinți plecați în străinătate care trec prin drame inimaginabile. Acestea sunt adevăratele probleme ale familiei care ar trebui să ne preocupe, și nu ce orientare sau comportament intim să aibă cetățenii. Am uitat cu toții că singurele lucruri care nu ar trebui să lipsească dintr-o relație sunt respectul și dragostea – nimic altceva?

Drepturile fundamentale ale omului nu se votează, ci se respectă. Vă reamintesc că avem deja o legislație în vigoare care încă mai condiţionează recunoaşterea unor drepturi civile de instituţia căsătoriei. Recensământul din 2011 ne arată că există cel puțin 800.000 de români care trăiesc în uniune consensuală, fără să fie căsătoriți. 37% din copiii României, ai noștri, se nasc în astfel de relații. Chiar vreți să închidem cu toții ochii la acest fapt? Chiar credeți că lașitatea ne va aduce somn lin noaptea ca și cum nimic nu s-a întâmplat? Uităm că ar trebui să sprijinim relațiile construite pe respect, indiferent de genul sau de orientarea partenerilor? Mai mult – că avem responsabilitatea legală să facem asta?

În curând cetățenii români vor ieși sau nu la vot pentru acest referendum. Fac un apel către dumneavoastră, în calitate de reprezentanți ai tuturor cetățenilor – un apel la decență în discursul politic, la toleranță de ambele părți ale baricadei și respect. Indiferent de rezultatul acestui referendum, este de datoria noastră să propunem soluții nediscriminatorii și care să nu dezbine. Sper că vom găsi împreună înțelepciunea și pârghiile să ne asigurăm că dragostea învinge ura.

Declarație politică din data de 3 octombrie 2018

CHANGE A LIFE TODAY

As long as poverty, injustice & inequality persist, none of us can truly rest. It doesn’t take much to change a life, Get in touch today and start making the difference.

VOLUNTEER
DONATE NOW
[:en]

Human rights are not elected

Romania is currently polarized by us – political leaders. We’ve reached a level of hate speech that is hard to endure, with the only goal to split our citizens in: pro, against or boycott.

It’s sad that we are so divided, especially now, when we should celebrate 100 years from the Great Romanian Union. Instead of being closer together, more appreciative of each other, we are more determined than ever to point a finger at the people next to us, to violate their private life and tell them how to think. These people are „as equal as we are” and no later than yesterday we appreciated and associated them with good family and community values, but suddenly we look at them as they are our biggest enemies to be destroyed. We scream at the top of our lungs that we possess the truth in everything, but who gave us the right to decide someone else’s choice in love or faith? How can we invade someone else’s life and personal faith and think that we are better, when we do to others what wouldn’t want others to do to us?

Did we forget what is really happening in Romania, just outside this building that we brag about all around the world? We act like we don’t see the tough reality: alarming rates of domestic violence, extreme poverty, school dropout, thousands of abandoned children living in pain and sadness and thousands of children with both parents working abroad. These are the real issues of a family and this should concern us all, not the sexual orientation of other people. Did we forget that the only things to build a relationship on are love and respect?

We have no right to vote on human fundamental rights. We have to simply respect them. I remind you that our current legislation is already discriminating by limiting civil right and binding them to the institution of marriage. The 2011 Census recorded more than 800,000 Romanians that live in consensual unions and are unmarried. 37% of the Romanian children are born in such unions.  Do you really think we should close our eyes to this? Do you think that by being cowards we will sleep better at night like nothing happened? Are we forgetting that we should support relationships based on respect, not on someone’s gender or orientation? Moreover, are we forgetting that we have the legal responsibility to do that?

Romania’s citizens will choose to vote or to boycott this referendum. I ask you all, as the representatives of all citizens to decency in political discourse, tolerance on both sides and mutual respect. Regardless the results of this referendum it’s our duty to initiate anti-discrimination policies that are not going to divide us. I hope that we will find together the necessary wisdom and solutions to ensure that love will win over hate.

Political declaration dated 3rd October, 2018 

CHANGE A LIFE TODAY

As long as poverty, injustice & inequality persist, none of us can truly rest. It doesn’t take much to change a life, Get in touch today and start making the difference.

VOLUNTEER
DONATE NOW
[:]